Alex Freeman has written a commissioned review summarising the evidence on medical risk communication, which has just been published (Open Access):

Freeman, A.L.J. (2019) How to communicate evidence to patients. Drug and Therapeutics Bulletin, 57(8): 119-124. http://dx.doi.org/10.1136/dtb.2019.000008